Pronomi personali soggetto e oggetto e aggettivi possessivi

Il pronome personale soggetto precede il verbo al quale è riferito e, contrariamente all’italiano, viene sempre espresso.

Mentre in italiano i generi (maschile e femminile) caratterizzano anche i sostantivi che indicano cose, animali, concetti astratti ecc., in inglese tutto quello che non è chiaramente riconducibile ad uno dei due sessi è considerato neutro. Avremo quindi sostantivi come the book  (il libro), the joke (lo scherzo), the cow (la mucca) il cui pronome soggetto per il singolare è sempre it. Per il plurale viene usato they come per le persone.

Il pronome I (io) si scrive sempre maiuscolo.

Il pronome you si usa per tu, voi e anche per la forma di cortesia (in realtà una vera e propria forma di cortesia non esiste in inglese).

Quando un pronome personale deve essere usato come complemento e non come soggetto viene definito object pronoun (pronome personale oggetto). Questi pronomi possono essere:

- diretti (direct obiect):                                          
hanno la funzione di complemento oggetto e di regola seguono il verbo principale.

 - indiretti (indirect object):  
hanno la funzione di complemento di termine o di un altro complemento (in questo caso sono sovente preceduti da una preposizione).

Gli aggettivi possessivi, spesso confusi con i pronomi personali oggetto, concordano con il possessore, non con la cosa posseduta (attenzione soprattutto alla terza persona singolare). Questi aggettivi non sono mai preceduti da nessun articolo (es. la mia casa è grande = my house is big). Vedi punto 1.2

La tabella di seguito riassume schematicamente i pronomi soggetto con i corrispondenti pronomi oggetto (diretti ed indiretti) e gli aggettivi possessivi.

È seguita da alcune frasi che ne esemplificano la forma e l’uso.

           1                          2                         3

Esempi

I am a student.         

George is from Amsterdam. He is Dutch.

Luke and Sarah are married; they are husband and wife.

Do you like Chinese food? Yes, I like it very much!

Do you often invite your friends home? Yes, I invite them home a lot.

Kate is a good friend; I work with her.

Can you pass me the salt please?

My car is very old. I should buy another one.

We live in a very beautiful town; our neighbours are very nice people.

Anne and Jane are football fans; their favourite team is Manchester United.