Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv

Il nominativo è il caso del soggetto e della parte nominale del predicato nominale. La persona, l’animale o la cosa espressa in caso nominativo risponde alla domanda wer? (chi?) o was? (che cosa?) e compie l’azione descritta dal verbo:

Der Redakteur ist der Autor des Artikels.             Il redattore è l’autore dell’articolo.

L’accusativo è il caso del complemento oggetto. La persona, l’animale o la cosa espressa in caso accusativo risponde alla domanda wen? (chi?) o was? (che cosa?). Si può anche dire che l’azione descritta dal verbo “transita” verso il complemento oggetto; per questo motivo, i verbi che possono avere un complemento oggetto sono detti verbi transitivi.

Kennst du den Autor des Artikels?                        Conosci l’autore dell’articolo?

Il dativo è il caso del complemento di termine. La persona, l’animale o la cosa espressa in caso dativo risponde alla domanda wem? (a chi?, a che cosa?):

Der Artikel gefällt dem Direktor.                             L’articolo piace al direttore.

Il genitivo è il caso del complemento di specificazione. La persona, l’animale o la cosa espressa in caso genitivo risponde alla domanda wessen? (di chi?, di che cosa?):

Der Autor des Artikels ist Herr Brink.                    L’autore dell’articolo è il signor Brink.

Molti verbi tedeschi si costruiscono con un caso diverso rispetto all’uso italiano. Si riportano qui alcuni dei più usati:

Verbi che reggono sempre l’accusativo

Verbi che reggono sempre il dativo