Queste proposizioni esprimono una domanda o un dubbio:

         Dimmi perché lo hai fatto!

         Non so se partire.

L’interrogazione, invece di essere realizzata in forma diretta (perché lo hai fatto?, parto?), viene introdotta da una proposizione principale (dimmi, non so).

Le particelle interrogative chi, come, perché, quando, ecc. vengono tradotte in tedesco esattamente come nella domanda diretta. La congiunzione interrogativa “se” si traduce invece con ob.